Американцам трудно пить чай вместо кофе
Пока что американцы пьют кофе чаще, чем чай, а потому для них перейти с кофе на чай - довольно сложный процесс.
Если они и отваживаются на такой шаг, то поначалу им необходимо постоянно напоминать себе об этом, повторяя мантру: "хочу чаю, хочу чаю..."
"Зачем?", спросите вы. Извольте:
Если Англии официант в ресторане или кафе предложит вам чай из вежливости, то в штатах дело обстоит совершенно иначе. Забудете попросить чай - так и останетесь ни с ч(а)ем!
Опять же, если вы и выпросите чай в пакетике в американском ресторане, подставку под использованный чайный пакетик вам никто не даст - не заведено (за исключением совершенно "эксклюзивных" по американским понятиям заведений)!
Зато с кофе и его сервировкой - никаких проблем. Можно себе представить, каково в Америке традиционным любителям чая - эммигрантам из России, Англии, Индии или Японии и их детям...
Как правильно заваривать и подавать чай хозяев американских ресторанов учит представитель Чайного Совета Америки, который (или которая) иногда отправляется в турне по стране, чтобы разузнать, как обстоят дела с чаем.
А обстоят они вот как: гражданам страны возможностей приходится петь чайные мантры и заниматься психо-tea-рапией....
Американцам трудно пить чай вместо кофе