Лондон, английский и личная жизнь
Женщине карьеру сделать трудно! Я это поняла, когда меня в очередной раз обнесли с повышением. Причем ведь не придраться – на мои недоуменные вопросы шеф просто намекнул на ошибки в последних переводах с английского, и я замолчала всерьез и надолго.
Но ведь обидно – прикинула, что обучение английскому языку у меня отняло десять лет жизни: школа плюс универ, а толку-то совсем немного. Можно сказать, конечно, что это обучение английскому было таким, общеразвивающим, а для работы требуется нечто большее, но от этого, при подсчете зарплаты и долгов легче не становится.
Моя подружка, Машка, или Мэри, как она себя называет на импортный манер, уже второй раз за последний год получила прибавку к жалованью, а, собственно, чем это ее образование отличается от моего?! Ну вот, вчера в кафушке за обедом я ей это и высказала, на что Мери, ехидно улыбаясь, заметила, что она, в отличие от некоторых (некоторые – это я!), проводит отпуск с умом и думая о перспективах.
- Ты думаешь, я второй год подряд в Англию мотаюсь, чтобы туманами подышать? Да нет, дорогая! Я, конечно, любительница экзотики, но дело, прежде всего. Я просто тебе не говорила, впрочем, ты и не спрашивала, но я второй год изучаю английский язык в Лондоне.
Я вытаращила глаза от удивления:
- Ты ездишь учить английский в Англию? В свой родной и заслуженный отпуск??
- Вот именно! Но, если ты думаешь, что это продолжение рабочих дней, то сильно заблуждаешься! Во-первых, обучение в Англии – это тебе не курсы в «тьмутаракани» – европейская столица! Во-вторых, Я же не сижу за учебниками английского в Лондоне безвылазно – столько всего интересного вокруг! Фирмы, организующие обучение в Англии, соображают, что делают и чем приманить: в программу входит масса экскурсий, культурные мероприятия, поездки, походы в театры, встречи с интересными людьми! Я в последней поездке с таким англичанином познакомилась – места! Между прочим, после прошлогодних курсов английского языка в Лондоне, я с ним запросто болтала, не запинаясь и не подбирая простейшие слова! Он еще сказал, что у меня практически отсутствует акцент!
Машка довольно улыбалась, видимо, вспоминая отдельные моменты изучения английского языка в Англии, в восхитительном «тет-а-тете» с гламурным англичанином, а я думала, почему то одним – все, а я, как обычно, на «раздачу слонов» опоздала. Хотя, почему это опоздала? Отпуск у меня в перспективе имеется, фирму, которая организовывает обучение в Англии, отыскать несложно, так то все в моих руках!
Когда назавтра я объявила начальнику, что еду совершенствовать свой английский в Лондон, все наши замолкли в изумлении, а шеф поглядел с интересом и сообщил, что готов по возвращении лично проверить мои успехи в обучении в Англии. Я забыла сказать, что шеф у нас – такой симпатяга, не женат и сто очков вперед даст любому англичанину!
Лондон, английский и личная жизнь