Статья / Религия / Эзотерика / Да будет Свет!
Да будет Свет!
Да будет Свет!
Первый День Творения (начало Библии)
Но оставим теории, а попытаемся пролить свет на текст и подтексты первой главы, первой книги Торы (Пятикнижия Моисея). Русский перевод самого названия книги весьма отдалённо напоминает еврейское название первой книги Библии: БЕРЕЙШИТ – В НАЧАЛЕ, в русском варианте - БЫТИЕ. Английский вариант перевода, это уже третье значение: Genesis – ТВОРЕНИЕ. Интересно, как звучит китайский или японский переводы, возможно, что и в них будет тяжело найти первоначальный смысл. О каком же правильном понимании текста БИБЛИИ может идти речь, если даже название книг имеет такой неточный перевод? Необходимо иметь очень много терпения, чтобы выучить иврит, на котором написаны все ветхозаветные писания, и очень много времени, чтобы расшифровать хотя бы малую часть той информации, которую заложил туда сам Господь.
Но БИБЛИЯ – далеко не единственная богооткровенная книга, ведь есть ещё и КОРАН, буддийские и ведические (индуистские) тексты, многие из которых появились раньше чем библейские писания. Отвергать эти книги и полагаться только на авторитет БИБЛИИ, это всё равно, что смотреть один тот же телевизионный канал, зная, что есть и другие источники информации. А ведь очень во многом тот же «Шримад-Бхагаватам» (ВИШНУ-ПУРАНА) очень во многом согласуется с библейскими сказаниями, именно эта древнеиндийская библия и будет помогать мне, более детально объяснить вам и самому себе некоторые непонятные места книги БЕРЕЙШИТ. Дальше первой книги Моисея продвигаться вглубь БИБЛИИ не очень то хочется, ведь «чем больше в лес – тем больше дров», будут возникать новые загадки, отгадать которые можно, лишь прожив сотни жизней.
Я не претендую на абсолютную истину, но в своём исследовательском очерке попытаюсь лишь слегка приоткрыть завесу тайного смысла книги БЕРЕЙШИТ, а помогать мне в этом будут не только иврит-русский словарь, некоторые познания в Каббале, нумерология, но и логика. При этом изредка я буду сверяться с текстами ВИШНУ-ПУРАНЫ («Шримад-Бхагаватам»), чтобы вы могли рассмотреть этапы творения Вселенной не только с иудо-христианской точки зрения. Возможно, что кто-то впервые будет читать оригинальный текст БИБЛИИ, именно для них я и буду вставлять иврит, его прямой перевод на русский и библейский перевод. Итак, первая книга, первая глава, первый абзац:
#1488; #1489; #1512; #1488; #1513; #1497; #1514;, #1489; #1512; #1488; #1488; #1500; #1492; #1497; #1501;, #1488; #1514; #1492; #1513; #1502; #1497; #1501;, #1493; #1488; #1514; #1492; #1488; #1512; #1509;.
#1489; #1493; #1492; #1488; #1512; #1509;, #1492; #1497; #1514; #1492; #1514; #1492; #1493; #1493; #1489; #1492; #1493;, #1493; #1495; #1513; #1498;, #1506; #1500;- #1508; #1504; #1497; #1514; #1492; #1493; #1501;; #1493; #1512; #1493; #1495; #1488; #1500; #1492; #1497; #1501;, #1502; #1512; #1495; #1508; #1514; #1506; #1500;- #1508; #1504; #1497; #1492; #1502; #1497; #1501;.
#1490; #1493; #1497; #1488; #1502; #1512; #1488; #1500; #1492; #1497; #1501;, #1497; #1492; #1497; #1488; #1493; #1512;; #1493; #1497; #1492; #1497;- #1488; #1493; #1512;.
#1491; #1493; #1497; #1512; #1488; #1488; #1500; #1492; #1497; #1501; #1488; #1514;- #1492; #1488; #1493; #1512;, #1499; #1497;- #1496; #1493; #1489;; #1493; #1497; #1489; #1491; #1500; #1488; #1500; #1492; #1497; #1501;, #1489; #1497; #1503; #1492; #1488; #1493; #1512; #1493; #1489; #1497; #1503; #1492; #1495; #1513; #1498;.
Да будет Свет!
|
Статья / Религия / Эзотерика / Да будет Свет!
|
Назад в раздел
Самые интересные новости:
загрузка...
|
